青のサマルカンド-Samarkand,Blue-
Ao no Samarukando -Samarkand,Blue-

Vocal: Miyata Kouki (as Kinugasat Shoujirou) (宮田幸季(衣笠正次郎役))
Album: VitaminX Character CD [SILVER DISC]
Track: 02

 

青のサマルカンド君を想って
眠れぬ夜 静寂を往く
刹那に揺れ燃えて永遠の微笑(えみ)
帰らないと判ってても

Ao no samarukando kimi wo omotte
Nemurenu yoru Seijaku wo yuku
Setsuna ni yure moete eien no emi*
Kaeranai to wakattete mo

 

抜けて行く風だけが往く
想い出は遠過ぎるままで
僕はただ独りぼっちで
君のいないと時をただ往く

Nukete yuku kaze dake ga yuku
Omoide ha toosugiru mama de
Boku ha tada hitoribocchi de
Kimi no inai toki wo tada yuku

 

地球儀を虚しく廻すその手は
許されぬその場所を求めてしまうよ

Chikyuugi wo munashiku mawasu sono te ha
Yurusarenu sono basho wo motomete shimau yo

 

僕は愛の使徒(ルスル) 君は幻
探すことも罪と知るよ
愛おしいと思う程苦しくて
どうしようもなく時を纏う

Boku ha ai no rusuru* Kimi ha maboroshi
Sagasu koto mo tsumi to shiru yo
Itooshii to omou hodo kurushikute
Doushiyou mo naku toki wo matou

 

「会えない」と分かっていても
「逢いたい」と心は願う

"Aenai" to wakatteite mo
"Aitai" to kokoro ha negau

 

君の声聞けるならばどこまでも
開かれぬその場所を求めてしまうよ

Kimi no koe kikeru naraba dokomade mo
Hirakarenu sono basho wo motomete shimau yo

 

*のサマルカンド君を想って
眠れぬ夜 静寂を往く
刹那に揺れ燃えて永遠の微笑(えみ)
帰らないと判ってても

Ai* no samarukando kimi wo omotte
Nemurenu yoru Seijaku wo yuku
Setsuna ni yure moete eien no emi*
Kaeranai to wakattete mo

 

僕は罪の使徒(ルスル) 君は永遠
遠い面影(かげ)を心に秘め
青い風は今も君と一緒に
僕の心惑わせるよ

Boku ha tsumi no rusuru* Kimi ha eien
Tooi kage* wo kokoro ni hime
Aoi kaze ha ima mo kimi to isshoni
Boku no kokoro madowaseru yo

 

Footnotes:
* 微笑 = "hohoemi" but read as "emi"
* 使徒 = "shito" but read as "rusuru"
* 青 = "ao" but it's read as "ai" here for some reason
* 面影 = "omokage" but read as "kage"
-- Kanji and romaji typed by Rady from booklet scan.

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.