Fill my heart with the sound you play
孤独の影　切り裂くように
君に向かってる　この心の淵を満たして
Fill my heart with the breath you take
一瞬の光を貫き
高く混じりあう　冴え抜いた響きの行く先
Fill my heart with the sound you play
Kodoku no kage　Giri saku you ni
Kimi ni mukatteru　Kono kokoro no fuchi wo mitashite
Fill my heart with the breath you take
Isshun no hikari wo tsuranuki
Takaku majiriau　Sae nuita hibiki no yukusaki

 

曇りガラスを　開けたら何もかもが
鮮やかに輝き　笑顔見せる
愛しいむように　奏でる優しさだけ
白い腕に抱かれ　すべてを変える
Kumori garasu wo　Aketara nani mo kamo ga
Azayaka ni kagayaki　Egao miseru
Itoshii muyou ni　Kanaderu yasashisa dake
Shiroi ude ni dakare　Subete wo kaeru

 

＊So I'll stay by you
　 It happened suddenly
　 I'll never forget the destiny I found you
　 I'll be there for you
　 You don't know how I feel
　 Eternally I'm grateful for the miracle
　 That I could meet you
＊So I'll stay by you
　 It happened suddenly
　 I'll never forget the destiny I found you
　 I'll be there for you
　 You don't know how I feel
　 Eternally I'm grateful for the miracle
　 That I could meet you

 

Fill my life with all the dreams you dream
イバラの棘を手祈るように
君が見つめてる　遥か遠い場所を目指して
Fill my life with all the dreams you dream
Ibara no toge wo te inoru you ni
Kimi ga mitsumeteru　Haruka tooi basho wo mezashite

 

もの問いたげに　肩先濡らしながら
絹の雨の水滴（しずく）　頬を寄せる
呼びかけながら　奏でる想いだけが
胸に残る欠片（かけら） 砕いていける
Mono toi tage ni　Katasaki nurashi nagara
Kinu ame no shizuku　Hoho wo yoseru
Yobi kake nagara　Kanaderu omoi dake ga
Mune ni nokoru kakera　Kudaite ikeru

 

尋ねられるたび　うまくは言えない
この歩でならば　きっとわかるだろう
Tazunerareru tabi　Umaku ha ienai
Kono hode¹ naraba　Kitto wakaru darou

 

And I'll stare at you
No matter what happens
You turned everything from the darkness into light
君といま歩きだそう　果てしなく続く未来へと
And I'll stare at you
No matter what happens
You turned everything from the darkness into light
Kimi to ima aruki dasou　Hateshinaku tsudzuku mirai he to

 

＊Repeat
＊Repeat

 

Always stand by you
Always there for you
Oh My heart is filled with you
Always stand by you
Always there for you
Oh My heart is filled with you

 

Footnotes:
¹ = I have *no* idea what that word is supposed to be. Could be "hode" or "pode" or "fude" for all I know. Tanuki is singing rock-style (yet he sings straight notes, how on earth does he do that?) so it sounds like SLURRRR to me >(!!! So. That might be wrong there. Sorry. Just slur a lot and you'll sound like him too. 8D