言ノ葉
Kotonoha

Vocal: Ishikawa Hideo (as Ukitake Jushirou) (石川英郎(浮竹十四郎役))
Album: Bleach Beat Collection 4th Session: 02 -Ukitake Jushirou and Kaien Shiba-
Track: 01

 

眩しい景色は空に預け
俯くその背に触れる陽だまり

mabushii keshiki wa sora ni azuke
utsumuku sono seni fureru hidamari

 

本当は 知っている
心から 微笑(わら)えること
今なら聞こえるか?
心に在る声は
いつでも有りの儘 そこに生きてると…

hontou wa shitteiru
kokoro kara waraeru* koto
ima nara kikoeru ka?
kokoro ni aru koe wa
itsudemo ari no mama soko ni ikiteru to...

 

強がるその目は いつもふいに
景色を揺らして 何を見ている?

tsuyogaru sono me wa itsumo fui ni
keshiki wo yurashite nani wo mite iru?

 

責めている 閉ざしてる
心なら そっと開け

semeteiru tozashiteru
kokoro nara sotto hirake

 

全てを感じたら
その身を包む風
世界の陽の中に きっと観えるから

subete wo kanjitara
sono mi wo tsutsumu kaze
sekai no hi no naka ni kitto mieru kara

 

いつでも
心は
陽だまり

itsudemo
kokoro wa
hidamari

 

今ならわかるだろう
その身を包む風
世界の陽の中に きっと観えるだろう
そこに生きてると…

ima nara wakaru darou
sono mi wo tsutsumu kaze
sekai no hi no naka ni kitto mieru darou
soko ni ikiteru to...

 

Footnotes:
* 微笑 = "hohoemi" (smile) but read in conjunction with "eru" as "waraeru" (smile)
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD insert.

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.