DICE 

Vocal: Takahashi Naozumi (as Roberto Cromwell) (高橋直純(ロベルト・クロムウェル))
Album: Arabian Lost - Shadow in sun
Track: 01

 

砂塵が舞う 砂の海を
目隠しして泳ぐ
花は枯れず光が散る
たゆたう地平線

Sajin ga mau Suna no umi wo
Mekakushi shite oyogu
Hana ha karezu hikari ga chiru
Tayutau chiheisen

 

金の稲穂 故郷遠く
マボロシに酔う旅人
カードを切れば 不毛な荒地
先の見えない ひととき

Kin no inaho Kokyou tooku
Maboroshi ni you Tabibito
Kaado wo kireba Fumou na araji
Saki no mienai Hitotoki

 

昼と夜では別の顔 熱い昼を過ぎれば
待ち受ける暗闇 輝くフロアぬけていく
憧れの物語 つかめるなら逃がさない

Hiru to yoru de ha betsu no kao Atsui hiru wo sugireba
Machi ukeru kurayami Kagayaku furoa nuketeiku
Akogare no monogatari Tsukameru nara nigasanai

 

流れ着いた オトギの国
なんでも叶う国
賭けるものは 軽い命
すりぬける衝動

Nagare tsuita Otogi no kuni
Nandemo kanau kuni
Kakeru mono ha Karui inochi
Suri nukeru shoudou

 

望めば叶う 願い事だけ
嘘じゃないから まばゆい
砂をけりあげ 漂うばかり
時に優しい残酷

Nozomeba kanau Negai koto dake
Uso ja nai kara Mabayui
Suna wo keri age Tadayou bakari
Toki ni yasashii zankoku

 

熱砂に汚れた終着地 夢の果ての楽園
あなたを誘いたい この手につかめるものなら
ウラなんか確かめず 俺のものになってほしい
つきないスリル

Nessa ni yogoreta shuuchakuchi Yume no hate no rakuen
Anata wo sasoitai Kono te ni tsukameru mono nara
Ura nanka tashikamezu Ore no mono ni natte hoshii
Tsukinai suriru

 

すり抜けてく砂粒
つかみそこね ためらう
めまぐるしくキラメキ
触れるままに狂って

Suri nuketeku sunatsubu
Tsukami soko ne Tamerau
Memaguru shiku kirameki
Fureru mama ni kurutte

 

昼と夜では別の顔 熱い昼を過ぎれば
待ち受ける暗闇 輝くフロアぬけていく
憧れの物語 つかめるなら逃がさない

Hiru to yoru de ha betsu no kao Atsui hiru wo sugireba
Machi ukeru kurayami Kagayaku furoa nuketeiku
Akogare no monogatari Tsukameru nara nigasanai

 

熱砂に汚れた終着地 夢の果ての楽園
あなたを誘いたい この手につかめるものなら
ウラなんか確かめず 俺のものになってほしい

Nessa ni yogoreta shuuchakuchi Yume no hate no rakuen
Anata wo sasoitai Kono te ni tsukameru mono nara
Ura nanka tashikamezu Ore no mono ni natte hoshii

 

Footnotes:
-- Romaji typed by Rady
-- Kanji source: アニソン歌詞応募の掲示板

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.