PRECIOUS

Album: La Corda d'oro ~primo passo~ Extra MISSION:BxBxB
Track: 04
Lyrics: Ishikawa Eri
Song: Watanabe Sho
Arrangement: HΛL
Vocal: Morita Masakazu (as Hihara Kazuki) (森田成一(火原和樹役))

 

Wo-oh Wo-oh Wo-oh
Wo-oh Wo-oh Wo-oh

 

好きなんだって 突然わかった 夕暮れのコートで
きみを見るたび 心のなかで なにかが膨らんだ

Suki nandatte Totsuzen wakatta Yuugure no KO-TO de
Kimi wo mirutabi Kokoro no naka de Nanika ga fukuranda

 

触れてる肩先 となりのきみが
ため息つくたび 壊れそうで
何度も言葉 捜した

Fureteru katasaki Tonari no kimi ga
Tameiki tsukutabi Kowaresou de
Nando mo kotoba Sagashita

 

宙を見つめても ツバサは生えない
強く願ってもっと遠く高く はばたきたい
きみが好きだって すごく大事だって
胸の鼓動いま 鳴り続けてる

Sora* wo mitsumete mo Tsubasa ha haenai
Tsuyoku negatte motto tooku takaku Habatakitai
Kimi ga suki datte Sugoku daiji datte
Mune no kodou ima Nari tsudzuketeru

 

Wo-oh Wo-oh Wo-oh
Wo-oh Wo-oh Wo-oh

 

(I wish to share 想いいつもカラまわりして いつだって
やるせない日々 Break out!)

(I wish to share Omoi itsumo KARA mawarishite Itsu datte
Yarusenai hibi Break out!)

 

こぼれた涙 拭ってあげることもできなくて
バラバラになる 想うほどただ 噛みあわないんだ

Koboreta namida Nugutte ageru koto mo dekinakute
Bara bara ni naru Omou hodo tada Kamiawanai nda

 

ふとした笑顔が 太陽みたいで
触れるほどそのたび あったかくなる
だからもう1度 照らして

Futoshita egao ga Taiyou mitai de
Fureru hodo sono tabi Attakakunaru
Dakara mou ichido Terashite

 

何度くじけても そこにきみがいて
なによりもっと嬉しいてことが わかったから
だから精一杯 おれがそばにいて
受けとめたくて 大丈夫だよって

Nando kujikete mo Soko ni kimi ga ite
Naniyori motto ureshii'te koto ga Wakatta kara
Dakara seiippai Ore ga soba ni ite
Uketometakute Daijoubu da yo'tte

 

(Get Ready! 広大で雄大なる大宙に 飛び出したどこまでも行こう
振り返ったってもう見えない Here we go! 上へ上へもっと 目指し We go!
1番でも100番でもいいんじゃない そう楽しんで行こう さぁ!
信じてみなければどうしようもない きっと)

(Get Ready! Koudai de yuudai naru oozora* ni Tobidashita dokomade mo ikou
Furikaetta'tte mou mienai Here we go! Ue he ue he motto Mezashi We go!
Ichiban demo hyakuban demo ii'n janai Sou tanoshi nde ikou Saa!
Shinjite mina kereba doushiyou mo nai Kitto)

 

みつけた答えは きみがくれたんだ
ひとりで見つける なん千倍も
なん万倍も 愛しくて

Mitsuketa kotae ha Kimi ga kuretanda
Hitori de mitsukeru Nan senbai mo
Nan banbai mo Itoshikute

 

宙を見つめても ツバサは生えない
強く願ってもっと遠く高く はばたきたい
きみが好きだって すごく大事だって
胸の鼓動いま 高鳴るまま
いつだって そこにきみがいた
鳥より遠く海さえも越えて 飛べる気がした
だから大丈夫 ずっとそばにいて
未来(あした)はもっと 飛んでみせるよ

Sora* wo mitsumete mo Tsubasa ha haenai
Tsuyoku negatte motto tooku takaku Habatakitai
Kimi ga suki datte Sugoku daiji datte
Mune no kodou ima Takanaru mama
Itsu datte Soko ni kimi ga ita
Toriyori tooku umi sae mo koete Toberu ki ga shita
Dakara daijoubu Zutto soba ni ite
Ashita* ha motto Tonde miseru yo

 

Footnotes:
* 宙 = "chuu" (midair) but read as "sora" (sky)
* 大宙 = read as "oozora" (big sky) but kanji's usually something like "hiromachi" or "takahiro" I think..
* 未来 = "mirai" (future) but read as "ashita" (tomorrow)
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD booklet.

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.