Resolution ~ずっと離さない~
Resolution ~Zutto Hanasanai~

Vocal: Horiuchi Kenyuu (堀内賢雄) (as Oscar)
Album: Angelique Twin Collection ~Sunflower~

 

おまえに出逢った途端
世界が輝き出した
めぐり逢うのが遅いと
一体誰が決めたか?

Omae ni deatta totan
Sekai ga kagayaki dashita
Meguriau no ga osoi to
Ittai dare ga kimeta ka?

 

この腕の中に飛び込んでくればいい
過去(きのう)の哀しみ 炎で燃やすから

Kono ude no naka ni tobikonde kureba ii
Kinou* no kanashimi Hono'o de moyasu kara

 

きっと離さない
この生命(いのち)いつか果てる瞬間(とき)まで
その未来くれないか?
Oh oh 勇気だけ抱いたまま

Kitto hanasanai
Kono inochi* itsuka hateru toki* made
Sono mirai kurenai ka
Oh oh yuuki dake daita mama

 

おまえが泣きたいのなら
心ゆくまで泣かせよう
涙は全部流せよ
二度と泣けないくらいに

Omae ga nakitai no nara
Kokoro yuku made nakase you
Namida ha zenbu nagase yo
Nidoto nakenai kurai ni

 

涙は枯れても情熱は枯れないぜ
この身のすべてでおまえを護るから

Namida ha karetemo jounetsu ha karenaize
Kono mi no subete de omae wo mamoru kara

 

ずっと離さない
永遠と呼べる時間(とき)が過ぎても
このみらい預けよう
Oh oh 欲しいのはおまえだけ

Zutto hanasanai
Eien to yoberu toki* ga sugite mo
Kono mirai azuke you
Oh oh hoshii no ha omae dake

 

ずっと離さない
この生命(いのち)いつか果てる瞬間が来ても
魂を預けよう
oh oh 愛だけを抱いたまま

Zutto hanasanai
Kono inochi* itsuka hateru toki* ga kite mo
Tamashii wo azuke you
Oh oh ai dake wo daita mama

 

Footnotes:
* 過去= "kako" but read as "kinou
* 生命 = "seimei" but read as "inochi"
* 瞬間 = "shunkan" but read as "toki"
* 時間 = "jikan" but read as "toki"
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD booklet.

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.