一途な眼差しさえ　冷たく遠ざけたまま
眠りにつく貴女を　切なく見つめているだけ
Ichizuna manazashi sae　 Tsumetaku toozaketa mama
Nemuri ni tsuku anata wo　Setsunaku mitsumete iru dake

 

夜風が強くなるほどに　吐息はまた彷徨う
Yokaze ga tsuyoku naru hodo ni　Toiki ha mata samayou

 

貴女の泪ひとひら　揺らめく月光（ひかり）に瞬いて
願う幸せ　壊した罪を責めるように　射て貫く冴月（つき）
Anata no namida hitohira　Yurameku hikari* ni matataite
Negau shiawase　Kowashita tsumi wo semeru you ni　Ite tsuranuku tsuki*

 

水辺に倒れかけた　貴女を抱きとめた日の
微かな温もりさえ　この手を離れないままで
Mizube ni taorekaketa　Anata wo daki tometa hi no
Kasukana nukumori sae　Kono te wo hanarenai mama de

 

伸ばした指は　もう何も触れられずに彷徨う
Nobashita yubi ha　Mou nani mo Furerarezu ni samayou

 

一瞬（ひととき）　未来映した　遼かな月夜の花鏡
過ぎた季節に儚く消えて　二度と戻るはずのない酔夢（ゆめ）
Hitotoki*　Mirai utsushita　Harukana tsukiyo no hana kagami
Sugita kisetsu ni hakanaku kiete　Nidoto modoru hazu no nai yume*

 

悲哀（かなしみ）　償うために　貴女に身を尽くせるならば
共にいられぬ未来でさえも　守り続けると誓う
Kanashimi*　Tsugunau tame ni　Anata ni mi wo tsukuseru naraba
Tomo ni irarenu mirai de sae mo　Mamori tsudzukeru to chikau

 

密かに焦がれる想い　己に許されるのならば
きっと貴女は　たった一人の　永遠に愛を捧ぐ恋人（ひと）
Hisoka ni kogareru omoi　Onore ni yurusareru no naraba
Kitto anata ha　Tatta hitori no　Eien ni ai wo sasagu hito

 

Footnotes:
* 月光 = "gekkou" but read as "hikari"
* 冴月 = "satsuki" but read as "tsuki"
* 一瞬 = "isshun" but read as "hitotoki"
* 酔夢 = "suimu" but read as "yume"
* 悲哀 = "hiai" but read as "kanashimi"