做情侶　做朋友　都需要漂亮借口
但和你　沉默太久　應該說的怎開口
誰要　隔著電話講分手
無法　笑著陪做走
誰願意　和你斗　難聽的　別開口
Tsou tsing leui　Tsou puhn yau　Doe seui yeel piu leung tseh hau
Dahn woh ngei　Chuhm muhk tai gau　Ying goi suet dik tsuhm hoi hau
Seui yeel　Gaak tseurk deen wah gong fuhn sau
Mo faat　Siu tseurk pui ngei tsau
Seui yuen yi　Woh ngei dau　Naan ting dik　Beet hoi hau

 

# 談情說愛是那麼易　然而共聚無話更易
沉迷冷戰玩意　我與你也沒法醫　無謂再倚
談情說愛就算輕易　如何話別誰又會知
好不過　相擁到　半熟時
還掉你那門匙　也出於好意 #
# Taam tsing suet ngoi see nah moh yee　Yeen yi gung jeui mo wah guhm yee
Tsuhm maie laang tseen woon yi　Ngoh yu ngei yah moot faat yee　Mo waie tsoi yee
Taam tsing suet ngoi tsou seuun hing yee　Yu hoh wah beet seui yau wui tsee
Hoe but gwoh　Seung yuhng doe　Boon sook see
Wahn diu ngei nah moon see　Yah churt yu hoe yi #

 

是誰差　是誰好　都隻怪寄望太高
是誰錯　重頭細數　當天對你好不好
難過　隔著電話聽不到
而我　也是為你好
誰願意　難看到　朋友都　做不到
See seui tsah　See seui hoe　Dou tsek gwa'ai gei mong tai gou
See seui choh　Tsuhng tau saie sou　Dong teen dui ngei hoe but hoe
Naan gwoh　Gaak tseurk deen wah ting but dou
Yi ngoh　Yah see waie ngei hoe
Seui yuen yi　Naan hohn doe　Puhn yau doe　Tsou but dou

 

Repeat #

 

彼此也同時　了解這愛情玩意
坐上回旋木馬　直到拋開你我為止
Bei tsi yah tuhng see　Liu gaie tseh ngoi tsing woon yi
Joh seung wui suen mook mah　Tsik doe pow hoi ngei ngoh wai tsee

 

Repeat #