原來只要共你活一天
Yuen Loi Tsi Yeel Gung Ngei Woot Yut Teen

Vocal: Jacky Cheung (張學友)
Composer: 陳少琪
Lyricist: 陳少琪
Arrangement: 趙增熹

 

我相信 和你的相識不會是偶遇
就像上天施與造就兩心相遇
我說你是我公主

Ngoh seung seun Woh ngei dik seung sik buht wui si ngau yuu
Tsau jeung seung teen 施 yue woot tsau leung sum seung yuu
Ngoh suet ngei si ngoh gung tsuu

 

時光每處 每夜每清早我也記住
望夜星的相偶 望日出多歡愉
送上我 永遠的關注

See gwong mui tsyuu Mui yeh mui tsing joe ngoh yah gei juu
Mong yeh sing dik seung yuu Mong yut chuht doh foon yuu
Suuhng seung ngoh Wing yuun dik gwan tsyuu

 

*原來只要共你活一天
 凡塵裡一切可以別掛念(可再不掛念)
 原來海角天際亦會變
 原來生過死過深愛亦無變
 原來只要共你活一天
 完全去把你所有都發現
 原來只要相信便看見
 原來給你真愛的我是無悔 是每一天*

*Yuen loi tsi yeel gung ngei woot yut teen
 Faan chuhn leui yut tsai hoh yi beet gwah leem (hoh tsoi buht gwan leem)
 Yuen loi hoie gok teen tsaie yik wui been
 Yuen loi sun gwoh say gwoh sum ngoi yik mou been
 Yuen loi tsi yeel gung ngei woot yut teen
 Yuen chuen hui bah ngei soh yow dou faht yeen
 Yuen loi tsi yeel seung seun beet hohn geen
 Yuen loi cup ngei tsuhn ngoi dik ngoh si mou fwui Si mui yuht teen*

 

如果天意 要俗世消失這個故事
就讓大海失意 陸地傷心飄移
放棄每日再開始

Yu gwoh teen yi Yeel jook saie seel suht tseh gwoh gwoo see
Tsau yeung dai hoie suht yi Look dei seung sum piu yi
Fong hei mui yut tsoi hoi tsi

 

如果世界 會尚有真心真意故事
就在我目光內 滴下淚的當兒
告訴你已看到一次

Yu gwoh saie gai Wui seung yow tsuhn sum tsuhn yi gwoo see
Tsau joi ngoh moohk gwong noi Dik hah leui dik dong yee
Gou sou ngei yi hohn doe yuht tsi

 

重唱 *, *
Repeat *, *

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.